-
1 Fachwelt
сущ.1) общ. широкие круги специалистов, специалисты2) юр. широкие круги специалистов (в определённой области науки и техники), широкий круг специалистов (в определённой области науки и техники) -
2 Fachwelt
fспециалисты, мир ( широкие круги) специалистов -
3 Fachkreise
сущ.фин. круги специалистов -
4 Rand
I m -(e)s, Ränderder vordere Rand der Verteidigung( sstellung) (сокр. VRV) — воен. передний край обороныam Rande des Grabes stehen — перен. стоять одной ногой в могилеam Rande des Ruins stehen — стоять на пороге ( на грани) разоренияan den Rand des Abgrundes bringen — перен. привести на край пропастиj-n an den Rand der Verzweiflung bringen — довести кого-л. до отчаянияein Glas bis an den Rand ( bis zum Rande) füllen — наполнить стакан ( бокал) до краёв2) опушка ( леса); окраина ( населённого пункта)3) кайма; окаймление; ободокer hatte rote Ränder um die Augen — у него глаза ( веки) покраснелиder heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen — от горячей кастрюли на столе остался след( круг)der Rand der Karte — рамка( топографической) картыeinen Rand lassen — оставить поляam Rande des internationalen Kongresses finden zahlreiche Fachtagungen statt — в связи с международным конгрессом состоятся многочисленные совещания специалистов••außer Rand und Band sein — бушевать, неистовствовать, быть вне себя; расшалиться, разбаловаться, разойтись ( о детях)halt den Rand! — груб. заткнись!, заткни глотку!II англ. -s, = и -s
См. также в других словарях:
За рулём — Первый номер журнала «За рулём» Специализация: автомобильный журнал Период … Википедия
Zr.ru — За Рулём Обложка номера за январь 1963 Специализация: автомобильный журнал Периодичность выхода: Раз в месяц Сокращенное название: ЗР Язык: русский Главный редактор … Википедия
За рулём (журнал) — За Рулём Обложка номера за январь 1963 Специализация: автомобильный журнал Периодичность выхода: Раз в месяц Сокращенное название: ЗР Язык: русский Главный редактор … Википедия
За рулем (журнал) — За Рулём Обложка номера за январь 1963 Специализация: автомобильный журнал Периодичность выхода: Раз в месяц Сокращенное название: ЗР Язык: русский Главный редактор … Википедия
За рулем — За Рулём Обложка номера за январь 1963 Специализация: автомобильный журнал Периодичность выхода: Раз в месяц Сокращенное название: ЗР Язык: русский Главный редактор … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание, от intelli geiis, intellegens умный, понимающий, знающий, мыслящий), обществ. слой людей, профессионально занимающихся умств. (преим. сложным) трудом и обычно… … Философская энциклопедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
